09 mai 2007

enfin parti! gone at last!

j'ai enfin fini les préparatifs de mon voyage pour la chine!le seul problème c'est que je pense que je n'arriverai jamais à passer l'himalaya à temps avant que les routes soient impraticables à vélo...I finally finished the preparations of my voyage for China! the only problem it is that I think that I will never manage to pass the Himalaya in time before the roads are impracticable by bike.. enfin bref, je verrai bien lorsque j'arriverai à istambul si j'ai le temps de passer ou si il faut que je me contente d'aller dans les... [Lire la suite]
Posté par olivelo à 20:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 mai 2007

nouvelles fraiches de slovenie, fresh news from slovenia

me voila donc a vrhnika en slovénie (ne me demandez pas comment ça se prononce!)j'ai trouve le seul cybercafé de la ville, heureusement c'est très acceuillant et c'est gratuit !(mais avec un clavier qwertz slovène... heureusement que je peux mettre une partie des accents grâce au correcteur d'orthographe!)malheureusement, je viens de passer une heure sur cet ordi pour rien: j'ai appuyé sur la mauvaise touche et hop! tout était effacé...so here i am in vrhnika, slovenia (do not ask me how to pronounce it!)I have found the only... [Lire la suite]
Posté par olivelo à 18:37 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
10 juin 2007

vrhnika-croatia-vrhnika...

de nouvelles nouvelles de vrhnika!new news of vrhnika! me voila de nouveau a vrhnika en slovenie.les raisons de ce retour en arrière: je ne peux pas traverser la croatie, enfin pas pour les 6 prochains mois...pourquoi donc?parce que j'ai fait 4 pas illégaux en croatie!here i'm i again in vrhnika, slovenia.the reasons of this return: I cannot cross Croatia, actually not for the 6 next months...why?because I took 4 illegal steps in Croatia! j'explique: dimanche 20 mai vers 18 heures je me trouvais dans les environs d'obrežje près... [Lire la suite]
Posté par olivelo à 16:37 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
18 juin 2007

let's go to hungary!

je pars demain pour la hongrie, je devrais y etre dans 2 ou 3 jours. demain soir je devrais etre dans les environs de laško... pour boire ma union de fin de journée!I leave tomorrow for Hungary, I should be there in 2 or 3 days. tomorrow evening I should be in the surroundings of laško... to drink my union of end of day!
Posté par olivelo à 12:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 juillet 2007

haskovo no comprendo...

salut de haskovo (xackobo) en bulgarie!hello from haskovo, bulgaria!tout roule, enfin presque: j'ai eu des petits ennuis mécaniques (deux fois deux rayons cassés, le garde-boue avant cassé, un boulon de ce garde-boue et un autre du porte bagages perdu à cause des vibrations...)heureusement j'ai pu tout réparer, quelques fois avec du fil de fer mais ça tient!par contre j'ai peur de manquer de rayons (plus que 4!) et j'ai énormément de mal a trouver un magasin de vélos...j'aurais bien besoin d'une pompe parce que j'avais perdu le petit... [Lire la suite]
Posté par olivelo à 18:10 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
09 juillet 2007

istambul: debut du voyage! the trip begins here!

me voila donc a istambul, la porte de l'asie!here am i in istambul, gate of Asia! et voila, après presque 3000 km (plus si on compte mon aller-retour vers la croatie et mes déplacements durant mes vacances slovènes), je suis enfin arrivé a istambul.mon voyage commence vraiment ici: l'europe c'était de la gnognotte en comparaison de ce qui m'attend!after almost 3000 km (more if you counts my go and return to Croatia and my displacements during my slovenian holidays), I finally arrived in istambul.my voyage really starts here:... [Lire la suite]
Posté par olivelo à 13:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 août 2007

let's go to iran!

j'ai obtenu mon visa iranien!i got my iranian visa! j'ai téléphoné au consulat iranien d'Istanbul lundi et tout va bien: je dois juste aller au consulat d'erzurum faire tamponner le visa sur mon passeport pour aller en Iran ! je m'inquiétais parce que je pensais ne pas être le genre de touriste qu'ils veulent (j'avais indiqué que je voyagerais a vélo et que je prendrais 'seulement' 400€ pour un séjour de 2 mois...)i phoned the iran consulate of istanbul on monday and it's all right: i just need to go to the erzurum's consulate... [Lire la suite]
Posté par olivelo à 15:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 août 2007

prochain arrêt, next stop: tehran!

j'ai été au consulat iranien hier: ils m'ont dit de téléphoner encore une fois a l'ambassade d'Istanbul pour qu'ils leur envoient mes formulaires de demande par fax.j'ai donc téléphoné: à Istanbul ils m'ont dit qu'ils enverraient le fax dans l'après-midi.i've been to the iranian consulate yesterday: they said me to phone again the istanbul's embassy to send them my application forms by fax.so i phoned: in istanbul they said me they would send fax by the afternoon.all right!bien !alors je suis revenu l'après-midi pour... [Lire la suite]
Posté par olivelo à 22:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 août 2007

olivelo à été mis à jour! olivelo has been updated!

je suis resté un jour de plus pour me reposer, bien manger (kebabs de poulet! plein de protéines!) et aussi écrire mon blog pour vous raconter tout mon voyage jusqu'ici.maintenant j'ai mis presque toutes les photos que je veux et j'ai également changé un peu la présentation du blog.i stayed one more day to have a good rest, good food (chiken kebabs! full of protein!) and also write my blog to tell you all of my trip until here.now i've put nearly all the photos i wanted and i also changed a little the presentation of the blog. ... [Lire la suite]
Posté par olivelo à 21:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 août 2007

salam de/from tehran

salam alekoum! (bonjour !)salam alekoum! (hello!) je suis arrivé à tehran la nuit passée sans trop de problèmes.i arrived in tehran last night without too much problems. aujourd'hui j'irai à l'embassade ouzbèke pour demander mon visa, puis je pourrai obtenir mon visa de transit pour le turkmenistan et alors aller à mashad, pour traverser le turkmenistan et aller à bukara, samarkand et taskent en ouzbekistan.today i will go to the uzbek ambassy to get my visa, then i'll be able to get my transit visa for turkmenistan and then... [Lire la suite]
Posté par olivelo à 09:06 - - Commentaires [2] - Permalien [#]