mais pas sur mon vélo ! but not on my bike! je suis arrivé à Bangkok… en autobus ! i arrived in bangkok... by bus! en fait j'ai cassé ma chaîne à 300km de Bangkok alors que j'essayait de la réparer et il était impossible de faire quoi que ce soit parce...

ces derniers jours je me repose dans le village de vangvieng, à 150 kilomètres au nord de vientiane. these days i am staying in vangvieng, 150 kilometers north of vientiane. ici on peut voir plus de "falang" (un mot dérivé de "français" signifiant "étranger"...