tourjours à taskent !!! stiiiiiiiill in taskent !!!

on est maintenant lundi après-midi et j'attends toujours mon visa pour l'ouzbékistan...
now it is monday afternoon and i am still waiting for my uzbek visa...i've been to the kirghiz embassy this morning but there was a misenderstanding...
the consul thought i was going to come back on friday afternoon but i understood i could get my visa monday morning...
so i managed to get it for this afternoon at 3 o'clock for $55.
i really hope i'll be able to get it today for this price...
anyway the consul already took my 55 dollars so it should be good, but also a black cat crossed the road when i was waiting in front of the ambassy !!! who knows what will happen?

c'est aussi un petit problème parce que comme ça je vais perdre un jour: même si je roule jusqu'à la nuit, je ne pourrai pas atteindre le pied des montagnes aujourd'hui et demain ça fera trop de kilomètres pour passer le col de kamchik et pour être dans la vallée de Ferghana avant la nuit.
aussi, j'ai regarde la méteo pour le kirghizistan hier et il y aura de fortes chutes de neige pour la semaine prochaine...
quoi qu'il en soit, pas besoin de s'inquiéter maintenant, je verai ça une fois a osh.
it is also a little problem because i'm going to lose one day like this: even i ride until night, i'll not be able to reach the bottom of the mountains today and tomorrow there will be too much kilometers to do to cross kamchik pass and be in fergana valley before the night.
and also, i checked the weather forcast for kirghizistan yesterday and there will be heavy snowfalls for next week...
bah, anyway it's no need to worry now, i'll see when i'll be in osh.

donc voila les dernières nouvelles...
à bientôt! (depuis la chine j'espère!)
so here are the latest news...
see you soon! (from china i hope!)

j'ai été à l'ambassade kyrghize ce matin mais on s'était mal compris avec le consul... il pensait que j'allais revenir vendredi dans l'après-midi mais j'avais compris que je pourrais avoir mon visa lundi matin...
je suis quand même parvenu à l'obtenir pour cet après-midi 3 heures pour $55.
j'espère vraiment pouvoir l'obtenir aujourd'hui pour ce prix...
de toute façon le consul a déjà pris mes 55 dollars donc ça devrait être bon, mais aussi un chat noir a traversé la route quand j'attendais devant l'ambassade !!! qui sait ce qui arrivera?